Foire Aux Questions

1. Qui sont les Organismes de Réglementation Provinciaux en Optométrie?
2. Qu’est-ce que l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie (ÉCSO)?
3. Qui sont les Examinateurs Canadiens en Optométrie (ECO)?
4. Quelle est la Mission des ECO?
5. Comment les normes de compétence sont-elles établies?
6. Pourquoi dois-je passer l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?
7. Qui peut s’inscrire à l’ÉCSO?
8. Comment puis-je devenir candidat à l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?
9. Où et quand se déroula l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?
10. Quelle est la date limite d’inscription?
11. Comment puis-je me procurer un exemplaire de « l’Organigramme de l’ÉCSO »?
12. En quoi consiste la participation à l’ÉCSO?
13. Quels sont les frais associés à l’ÉCSO?
14. Est ce que les frais d’examen peuvent être considérés comme frais de scolarité pour fins d’impôts?
15. Que se passe-t-il si j’échoue l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?
16. Comment puis-je obtenir un permis pour exercer l’optométrie au Canada?
17. Dois-je m’inscrire auprès d’un régulateur provincial avant de passer l’ÉCSO?
18. J’ai gradué en optométrie à l’extérieur de l’Amérique du Nord. Puis-je m’inscrire à l’ÉCSO et exercer l’optométrie au Canada?
19. Pendant combien de temps les résultats obtenus à l’ÉCSO sont-ils valides si je décide de ne pas exercer l’optométrie au Canada immédiatement?
20. Il y a une date d’inscription hâtive pour les candidats qui graduent cette année. Si mon formulaire d’inscription est soumis en respectant cette date, cela me garantit-il une place?
21. Je parle français. Pendant l’examen, est-ce que j’ai accès aux livrets d’examen en français ET en anglais?
22. Combien de temps avons nous pour chacune des sessions d’habiletés techniques (sessions pratiques)?
23. Est-il nécessaire d’effectuer toutes les tâches demandées dans l’ordre élaboré sur les dossiers cliniques fournis aux candidates?
24. Quel niveau de détail est requis lors de l’anamnèse (histoire de cas) ? Existe-t-il des lignes directrices à suivre?
25. Dans la composante de Thérapeutique Oculaire, est-ce que les noms génériques et les noms de commerce sont fournis simultanément pour identifier les médicaments?
26. Puis-je utiliser mon propre ophtalmoscope binoculaire indirect et ma lentille gonioscopique?
27. Pouvez-vous nous fournir de l’information au sujet de l’hébergement et/ou des moyens de transport – surtout pour l’hébergement lors du séjour à Waterloo ou Montréal?

1. Qui sont les Organismes de Réglementation Provinciaux en Optométrie?   
Au Canada, les services de Santé sont gouvernés par les provinces. Les professions de la santé, incluant l’optométrie, doivent donc s’autogérer en vertu de lois provinciales. Cette responsabilité provinciale est rencontrée par les organismes de réglementation qu’on nomme ici Régulateurs. Ces Régulateurs doivent établir les critères d’exercice de la profession et de délivrance de permis de pratique dans leur province respective. Parmi tous ces critères, tous les Régulateurs exigent que les candidats démontrent un niveau de compétence acceptable en optométrie avant de leur remettre un permis de pratique ou un certificat d’enregistrement.

2. Qu’est-ce que l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie (ÉCSO)?   
Au Canada, l’ÉCSO est l’outil utilisé par les organismes provinciaux de réglementation professionnelle en optométrie pour évaluer la compétence optométrique. La compétence professionnelle se définit comme étant la capacité d’exercer une profession de façon efficace et sécuritaire. La compétence est déterminée par la profession. Le fait de passer toutes les composantes de l’ÉCSO démontre que l’optométriste possède les compétences professionnelles minimales lui permettant d’exercer sa profession de façon autonome, efficace et sécuritaire. L’ÉCSO évalue la compétence en examinant un échantillonnage sélectionné parmi les habiletés du candidat tel qu’identifié dans l’Organigramme de l’ÉCSO.   

3. Qui sont les Examinateurs Canadiens en Optométrie (ECO)?   
Les ECO, forment une corporation à but non lucratif sous une charte fédérale. Les membres (ou actionnaires) des ECO sont les organismes provinciaux de réglementation professionnelle en optométrie. Chaque membre nomme un individu qui siége sur le Conseil d’Administration des ECO en tant que Directeur. C’est ce Conseil qui est responsable de la gestion des ECO. Les Directeurs ne sont pas rémunérés pour leur participation. Chaque année, le Conseil élit un Exécutif composé du Président, du Secrétaire et du Trésorier. Ce Comité Exécutif est responsable des fonctions administratives courantes des ECO. Les ECO emploient aussi les services d’un Directeur Exécutif pour assurer la gestion globale de leurs responsabilités.  

Le Conseil d’Administration des ECO désigne d’autres comités qui remplissent des tâches spécifiques. Ces Comités se rapportent au Conseil. En plus de l’Exécutif, les divers Comités suivants assurent le bon fonctionnement des ECO.

• Le Comité des Compétences
• Le Comité de l’ÉCSO
• Le Comité de l’ICAO
• Le Comité des Questions
• Le Comité de Révision 

4. Quelle est la Mission des ECO?   
Les ECO ont pour mission

• D'établir les normes de connaissances, habiletés et jugement clinique nécessaires à l’exercice de l’optométrie au Canada.
• De mesurer et de produire des relevés en ce qui concerne la compétence des candidats face à ces normes de pratique. 

5. Comment les normes de compétence sont-elles établies?   
L’établissement des normes professionnelles de compétence attendues des candidats est, en fait, un processus continu par lequel des groupes d’optométristes en pratique se rencontrent pour arriver à un consensus. Chaque année, les ECO regroupent et recrutent la participation d’optométristes de toutes les régions afin de maintenir à jour les normes de compétence et l’outil utilisé pour évaluer ces normes. Cette tâche ne relève donc pas d’un seul individu ou d’un groupe d’optométristes élites. C’est la profession toute entière qui est impliquée et représentée. 

6. Pourquoi dois-je passer l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?   
La réussite des examens de l’ÉCSO est un critère essentiel à l’obtention d’un permis de pratique en optométrie ou certificat d’enregistrement pour les provinces suivantes : Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince- Edouard, Terre-Neuve et Labrador.

Les organismes provinciaux de réglementation en optométrie reconnaissent les résultats de l’ÉCSO indéfiniment. Les optométristes qui ont passé avec succès toutes les composantes de l’ÉCSO peuvent obtenir un permis de pratique dans d’autres provinces pourvu qu’ils rencontrent les critères de ces provinces. Ces optométristes pourront dons faciliter leur « portabilité » interprovinciale en limitant les critères supplémentaires à rencontrer.

Le succès à l’ÉCSO ne constitue pas l’unique critère nécessaire à l’obtention d’un permis ou certificat d’enregistrement dans une province quelconque. Bien que les ECO publient un rapport sur la compétence d’un candidat, ils ne font aucune décision sur la délivrance de permis. C’est l’organisme de réglementation qui détermine si le candidat rencontre le critère d’obtention d’un permis ou d’un certificat dans sa juridiction.

Les candidats doivent s’informer auprès de l’organisme de réglementation provincial ou territorial afin de connaître TOUS les critères nécessaires à l’obtention d’un permis de pratique en optométrie ou d’un certificat d’enregistrement dans la juridiction où ils désirent s’inscrire. 

7. Qui peut s’inscrire à l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?   
Les individus éligibles seront ceux qui ont, soit obtenu un Doctorat en Optométrie d’une institution d’enseignement reconnue par « Accreditation Council on Optometric Education (ACOE) » (traduction littérale : Conseil d’Accréditation de l’Éducation en Optométrie); soit complété la majeure partie de la dernière année d’un tel programme ou encore ceux qui ont complété, avec succès, le programme complémentaire de l’Université de Waterloo nommé « International Optometric Bridging Program ». (traduction littérale : Programme Complémentaire International en Optométrie de l’Université de Waterloo) 

8. Comment puis-je devenir candidat à l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?   
Vous pouvez devenir candidat à l’ÉCSO en:

• Complétant un formulaire d’inscription (Formulaire d’inscription) à l’ÉCSO, en le soumettant aux ECO avec les frais d’inscription (http://www.ceo-eco.org/fr/csao_applying_fees.asp)

9. Où et quand se déroulera l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?   
Pour les dates et les lieux qui sont présentement projetées, consultez l’horaire en cliquant sur le lien suivant: http://www.ceo-eco.org/fr/csao_applying_schedule.asp.

10. Quelle est la date limite d’inscription?   
Les formulaires d’inscription doivent parvenir au bureau des ECO au plus tard à la date limite indiquée pour chacune des administrations. Ces dates sont indiquées au : http://www.ceo-eco.org/fr/csao_applying_schedule.asp. Les frais d’évaluation doivent être acquittés au plus tard à la date limite d’inscription.  

11. Comment puis-je me procurer un exemplaire de "l’Organigramme de l’ÉCSO"?   
Vous pouvez obtenir une copie de "l’Organigramme de l’ÉCSO" par téléchargement en cliquant sur «Organigramme de l’ÉCSO » de la page ÉCSO .

12. En quoi consiste la participation à l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?   
L’ÉCSO est constituée de sept composantes:

• Connaissances en Optométrie
• Thérapeutique Oculaire
• Habiletés Techniques et Procédés impliqués dans l’histoire de cas ainsi que l’évaluation des atteintes réfractives et accommodatives
• Habiletés Techniques et Procédés impliqués dans l’évaluation des fonctions d’intégration oculomotrices et sensorielles
• Habiletés Techniques et Procédés impliqués dans l’évaluation des maladies oculaires et des atteintes systémiques ayant un impact sur les yeux
• Habiletés Techniques et Procédures impliquées dans l’analyse et l’application des orthèses ophtalmiques
• Jugement clinique nécessaire aux soins optométriques

Les ECO analysent et notent la performance d’un candidat pour chacune de ces sept composantes. Veuillez vous référer au Profil de l’Évaluation pour plus de détails concernant la nature de l’Évaluation ainsi que les indices de performance.

L’ÉSCO n’est pas administrée en composantes individuelles. Le candidat doit donc se soumettre à toutes les composantes dans une même administration. L’omission d’une ou de plusieurs composantes de l’ÉCSO constitue un échec de l’ensemble de l’Évaluation.

Veuillez noter que les diverses provinces ou territoires peuvent demander de passer un examen de jurisprudence et de déontologie afin de compléter le critère d’éligibilité à l’obtention d’un permis de pratique ou d’un certificat d’enregistrement. Ces examens ne font pas partie de l’ÉCSO. Ils peuvent parfois se donner conjointement, soit immédiatement avant ou après l’ÉCSO. Vous devez vous informer des dates de ces examens pour faciliter vos réservations d’hébergement et de transport.

13. Quels sont les frais associés à l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?    
Les frais actuels de l’ÉCSO se retrouvent au : http://www.ceo-eco.org/fr/csao_applying_fees.asp . Tous frais sont payables en dollars canadiens et les chèques doivent être libellés aux « Examinateurs Canadiens en Optométrie ». Nous acceptons les chèques, mandats poste et traites bancaires. Nous n’acceptons pas les paiements par cartes de crédit.

14. Est ce que les frais d’examen peuvent être considérés comme frais de scolarité pour fins d’impôts?   
L’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie (ÉCSO) est un examen national d’entrée en pratique pour les optométristes éligibles qui désirent obtenir un permis de pratique au Canada. Les frais d’inscription associés à cet examen ne sont donc pas considérés comme frais de scolarité. Ils pourraient cependant être considérés comme une dépense déductible d’impôts.

15. Que se passe-t-il si j’échoue l’Évaluation Canadienne Standardisée en Optométrie?
Vous devez passer toutes les composantes de l’ÉCSO à l’intérieur de deux administrations consécutives. Les candidats qui échouent une ou plusieurs composantes de l’ÉCSO ont une seule chance de reprise pour les composantes échouées. Nous encourageons les candidats qui échouent à s’inscrire à des programmes complémentaires afin de remédier à leurs faiblesses avant de s’inscrire à nouveau pour passer l’ÉCSO. Vous pouvez, de plus, vous référer au http://www.ceo-eco.org/fr/csao_admin_failure.asp pour plus de détails.

16. Comment puis-je obtenir un permis pour exercer l’optométrie au Canada?
Vous pouvez obtenir un permis de pratique dans une province ou territoire canadien en rencontrant les critères établis dans ladite province ou territoire. Il n’y a cependant pas de permis canadien. Chaque régulateur provincial établit ses propres critères de début d’exercice. Ces critères varient d’une province à l’autre. Vous devez contacter la ou les province(s) ou territoire(s) où vous désirez exercer l’optométrie pour plus de détails. Vous pouvez joindre les divers régulateurs provinciaux qui sont en ligne en cliquant ici .

17. Dois-je m’inscrire auprès d’un régulateur provincial avant de passer l’ÉCSO?   
Le processus a été changé cette année et il n’est plus nécessaire de s’inscrire auprès d’un régulateur provincial. Veuillez consulter http://www.ceo-eco.org/fr/csao_applying.asp.

18. J’ai gradué en optométrie à l’extérieur de l’Amérique du Nord. Puis-je m’inscrire à l’ÉCSO et exercer l’optométrie au Canada?   
Vous devez obtenir un permis de pratique ou un certificat d’enregistrement auprès d’une province ou territoire canadien afin d’exercer l’optométrie au Canada. Un des critères d’obtention de ces permis est la réussite des examens de l’ÉCSO. Les optométristes dont la formation est internationale peuvent passer l’ÉCSO après avoir complété le programme complémentaire en optométrie de l’Université de Waterloo nommé : « International Optometric Bridging Program of the University of Waterloo ». 

19. Pendant combien de temps les résultats obtenus à l’ÉCSO sont-ils valides si je décide de ne pas exercer l’optométrie au Canada immédiatement?   
Les résultats de l’ÉCSO sont publiés relativement à la date de l’administration des examens. Les ECO suggèrent que vous communiquiez avec la ou les province(s) ou territoire(s) où vous désirez ultimement exercer l’optométrie afin d’obtenir de plus amples détails en ce qui concerne leurs critères d’émission de permis de pratique ou de certificat d’enregistrement. 

20. Il y a une date d’inscription hâtive pour les candidats qui graduent cette année. Si mon formulaire d’inscription est soumis en respectant cette date, cela me garantit-il une place?   
Les ECO encouragent tous les candidats à s’inscrire le plus tôt possible surtout ceux qui désirent passer l’examen à Waterloo (les places de ce site se comblent généralement rapidement). Cependant, l’inscription hâtive ne garantit pas nécessairement « une place ». Les inscriptions sont analysées et les places sont distribuées dans l’ordre où elles sont reçues (premier rendu, premier servi) en priorisant les étudiants graduant dans l’année courante qui se sont inscrits tôt. Veuillez consulter http://www.ceo-eco.org/fr/csao_applying_schedule.asp .

21. Je parle français. Pendant l’examen, est-ce que j’ai accès aux livrets d’examen en français ET en anglais?    
Non. Les livrets d’examen sont distribués uniquement dans la langue choisie sur le formulaire d’inscription. Les questions sont composées en français ou en anglais et sont traduites par la suite. La traduction des questions s’est avérée exacte au cours des onze dernières années et n’a jamais constitué un facteur péjoratif au niveau des résultats obtenus par les candidats. 

22. Combien de temps avons nous pour chacune des sessions d’habiletés techniques (sessions pratiques)?   
Nous vous prions de consulter http://www.ceo-eco.org/fr/csao_integrity_procedures.asp#Scheduling  

23. Est-il nécessaire d’effectuer toutes les tâches demandées dans l’ordre élaboré sur les Dossiers Cliniques fournis aux Candidates?   
Vous devez effectuer toutes les tâches dans l’ordre indiqué sur les Dossiers Cliniques fournis aux Candidats. Le fait de changer cet ordre pourrait résulter en une correction inexacte de la performance du candidat.  

24. Quel niveau de détail est requis lors de l’anamnèse (histoire de cas) ?   
Votre anamnèse devrait contenir tous les détails identifiés sur le Dossier Clinique fournis aux Candidats. Veuillez vous référer à : http://www.ceo-eco.org/fr/csao_structure_skills1.asp   

25. Dans la composante de Thérapeutique Oculaire, est-ce que les noms génériques et les noms de commerce sont fournis simultanément pour identifier les médicaments?   
Oui, le nom générique ainsi qu’un exemple de nom de commerce connu sont fournis pour identifier les médicaments.  

26. Puis-je utiliser mon propre ophtalmoscope binoculaire indirect et ma lentille gonioscopique?   
Oui, vous pouvez amener ces équipements. Cependant, tout équipement que vous fournissez fera l’objet d’inspection par l’évaluateur afin d’assurer la sécurité du patient examiné. De plus, les données cibles seront obtenues avec l’instrumentation présente dans la salle d’examen. Toute variante reliée à l’usage d’instruments distincts n’est pas la responsabilité des ECO. 

27. Pouvez-vous nous fournir de l’information au sujet de l’hébergement et/ou des moyens de transport – surtout pour l’hébergement lors du séjour à Waterloo ou Montréal?   
Pour Waterloo, il y a plusieurs hôtels dans la région – un site Web qui vous en dira plus est http://www.kitchener-waterloohotels.com. L’hôtel qui est probablement le plus près de l’Université de Waterloo est le Waterloo Inn. Un autre site que vous pouvez consulter est http://www.bbcanada.com/ontario/southwestern_ontario pour avoir accès à des liens d’auberges telles que “Bed & Breakfast”. Afin de savoir comment vous diriger dans la région de Kitchener-Waterloo, http://www.grt.ca/web/transit.nsf/fmFrontPage fournit un lien pour le système de transport et, selon le site Web de l’École d’Optométrie, l’édifice est situé au Campus Nord au niveau de 200 Rue Columbia Ouest. De plus amples détails au sujet de l’emplacement et des directions sont disponibles au http://www.optometry.uwaterloo.ca/contactus.html .

Pour Montréal, toutes les évaluations se déroulent à l’Université de Montréal et généralement à l’École d’Optométrie située au 3744, rue Jean Brillant ou encore dans un édifice adjacent situé très près de l’École. L’Université de Montréal est facilement accessible par le Métro. Pour vous donner une meilleure idée de l’emplacement, une recherche de “rue Jean Brillant” en utilisant www.mapquest.ca vous procurera une carte détaillée. Selon http://www.montreal.com/tourism/general.html#Around, la STM (Société des transports de Montréal) possède un excellent système de transport en commun/Métro. Comme vous pourrez le constater sur la carte du Métro (http://www.stm.info/English/metro/a-mapmet.htm), l’Université est en fait un arrêt du Métro. http://www.montrealhotels.worldweb.com/index.html offre une bonne ressource pour les hôtels avec adresses et numéros de téléphone. Vous pourrez donc effectuer vos réservations dans un hôtel situé près de l’Université ou d’une bouche de Métro (les hôtels “annoncent” souvent le fait qu’ils sont situés à x kilomètres de l’École) et il y a certainement plusieurs hôtels situés à une distance raisonnable de l’École. Si vous devez prendre l’avion pour aller à Montréal, http://www.admtl.com/admmaintext.jsp?siteVersion=2&idbin=218000 fournit l’information pertinente pour le transport une fois arrivé à l’aéroport. Il y a toujours des services de taxi ou des services indépendants de navette ( http://directory.service.com/m/montreal.airport.shuttle.service.com.htm ), et possiblement des services de navette fournis par les hôtels, dépendant de l’hôtel que vous aurez choisi.